Shiro El Arriero

NYよりアルゼンチンへ愛をこめて　パート２

♪♪♪

ニューヨークで行われた、アルゼンチン、ブエノスアイレスのテレビ局'チャンネル５'の人気番組とのインタビュー映像。

これは、ユパンキのこと、そして自分自身の音楽について語った、とても長いインタビューですが、ここではラストの部分、アルゼンチンの友人たちや視聴者の方たちに対して、ユパンキの傑作ナンバー、'牛追い'を無伴奏で歌って"さよなら"するところをお楽しみください。

♪♪♪　倭国語訳　♪♪♪

(インタビューの最後に)アルゼンチンのみなさん、そしてブエノスアイレスとコルドバに住む私の友人たちにご挨拶します。
アルゼンチンは私にとって父親のような特別な存在。いつもアルゼンチンを愛しています。
では最後にみなさんのために、私にとってかけがえのない歌をもって、このインタビューを締めくくりたいと思います。

♪やるせなさと子牛の群れが同じ道を進んでゆく♪

♪やるせなさだけが俺たちのもので子牛の群れは他人様のもの♪

（'牛追い'より）

チャオチャオ(バイバイ)！！！

2011年10月10日 | Audio（楽曲の試聴）