Hang in there NEW YORK!


Originalmente me iba a viajar a Japón hace tres días… Ya lo creo que ya hemos pospuesto también de mis otros viajes a Brasil y Perú, y además de los otros viajes dentro de EEUU. Es la situación por ahora. Físicamente estoy bien, y no hay nada que me molesta sobre todo, pero por este momento hay que andar con bastante paciencia aquí en NY.
La buena noticia es, me hizo contacto el productor del cine documental argentino de Atahualpa Yupanqui de nuevo, y hemos reinícialo hablar de la posibilidad del rodaje en Tokio después de unos meses. No sé todavía. Toda las cosas no están seguras, y en este momento no podemos decir nada del futuro. Mas ojalá que nos guarde el Dios, y pronto haga resuelto todo. Desde el fondo de mi corazón, deseo que estés a salvo!


Today, originally I was supposed to be in Japan already… Besides the schedule in Japan, we already have postponed my trip to Peru and Brazil, and also my other concerts in the states as well.
The good new is, I restarted to talk about the possibility of the Argentine documentary film shooting in Tokyo along with my postponed concert at Yamaha Hall (8/28/20) with the new producer in Buenos Aires. I still don’t know… Everything is up in the air, and we can’t tell you any assurance at this moment, though I always believe that “THE DOOR TO THE GOOD WAY MUST OPEN.” May our God be with us, and hope everything is gonna be okay soon.
Anyway stay well & be safe my friends!







Una información para la gente que ya tiene boletos para mi gira en Japón el abril (ya está reprogramado al fin de agosto.)

An information for the people who already purchased my tour tickets in Japan in April which already postponed to the end of August..


Japan Postpond 4月の日本行きを8月に延期


Lamentamos anunciar que después de nuestra deliberación, hemos decidido postponer mi viaje a Japón (ya está reprogramado en el fin de agosto,) causado por el horrible brote pandemico de Coronavirus. Es una cosa triste, pero ya estamos listo con una comprensión positiva para que podamos configurarlo de nuevo, junto a más buena idea, y la mejor situación ojalá ojalá…


We regret to announce that after our deliberation, we have decided to postpone my trip to Japan (it’s already rescheduled at the end of August,) caused by the horrible outbreak of COVID-19. It’s sad, though we’ve already switched the gear, and be ready to reconfigure the event with much better idea, and sincerely do hope for the better situation.





16/3 La decisión final 東京公演最終決定は3月16日に


Fue agotado en Brasil ‘Iberoamericana.’ Es una buena noticia bajo esta circunstancia. El 16/3 nos daremos la decisión final de mi gira en Japón en abril.

‘Iberoamericana’ went sold out through the Amazon online, Brazil. It’s not bad news under this horrible worldwide circumstance. On March 16th, we will make final decision about my tour in Japan.


Homage to Paganini 悪魔の恋人 (パガニーニ・ライヴ・イン・ロンドン)


Las aperturas de “Sonata Paganiniana 1 (La novia del diablo) y 2 (Romance del diablo,)” mis nuevas obras para solo de guitarra, dedicadas a Nicolo Paganini, el violinista del diablo, y el verdadero “rockero” del siglo XIX. Paganini hizo muchas bellas composiciones a su novia, una guitarrista. Mi composición es un homenaje al gran músico italiano, que era realmente un “angel.”


The opening parts of “Sonata Paganiniana 1 (Devil’s sweetheart) & 2(Devil’s romance),” my new works for solo guitar dedicated to Nicolo Paganini, the devil’s violinist, and the true “rocker” of the 19th century. Paganini wrote many beautiful guitar music for his girlfriend who was a guitar player. “Devil’s Sweetheart,” and “Devil’s Romance” are my humble tributes to the great Italian musician who really was an “angel.”






最初のものが、最終楽章の冒頭部「ラ・ギタリスタ(はじめに聴かれるメロディーは、よく知られたヴァイオリン協奏曲第1番の主旋律)」で、ふたつめが、感傷的なメロディーが美しい「ロマンス」を、中間部に独自の展開部を加えて編曲、「悪魔のロマンス」とした、どちらも、自身ギターの名手であったパガニーニ が、もしヴァイオリンではなくギターを携えて、一晩限りのスペシャルライヴをロンドンで行なったら???という空想から作ったファンタジー「Paganini Live at Theatre Royal, Covent-Garden (パガニーニ・ライヴ・アット・コヴェントガーデン王立劇場)」のなかの一曲。もひとつめのほうは冒頭部のみだが、ふたつとも一般非公開ビデオ


Le Gitan New Yorkais avec la Solitude et la Passion