***

La misión permanente del gobierno de Japón para las Naciones Unidas que ha publicado la versión completa de “Hiroshima! La Ciudad que No Olvido” durante mi concierto especial para la paz en Nueva York.

***

The permanent mission of the Japanese government for the United Nations released the full live performance of “Hiroshima! I shall never forget” during my special concert at the UN headquarters.

***

国連日本政府代表団が公開した「ヒロシマ 忘れえぬ町」のフルバージョン・国連本部パフォーマンス。自分は当日、動画を撮影されていることを知らなかったが、気負いが感じられない演奏になっているのは、おそらくそのせいだろう。

ニューヨークの国連本部。この大舞台で、自分にとってベストといえるライヴパフォーマンスをできたことが、今後の世界平和のために一役買ったとは全く思わないが、アタウアルパ・ユパンキという、ニューヨークやアメリカでは現在殆どその名を知られていない稀有な芸術家、そして詩人の名前を広めることにおいて、少なくともある程度のレベルで貢献できたことだけは間違いないと自負している。