***

El nuevo video promocional para mi concierto homenajeado a Atahualpa Yupanqui en la sala de recital de Tokyo Opera city, utilizado de mi interpretación en vivo, y además de mi entrevista con una emisora de Buenos Aires.

A new promotional video for my upcoming hommage concert to Atahualpa Yupanqui at Tokyo Opera City (March 17th, 2023,) utilizing my live performance and also my interview with a TV broadcasting station from Buenos Aires.

来春３月１７日金曜日、東京オペラシティ・リサイタルホールにて開催予定の「風が歌う地 ～アタウアルパ・ユパンキへのオマージュ～」に向けたPRビデオ。

タイトル曲「風が歌う地」のライヴパフォーマンスおよび、これまで公開していなかった、ブエノスアイレスのテレビ局が、ニューヨークで行ったインタビューの一部を使って構成してある。

ステージの後方で、何やら妖しげにカーテンが揺れているが、これは「世界クルーズ飛鳥II」のメインステージ、’ギャラクシー・ラウンジ’におけるライヴ・パフォーマンスで、このコンサートの間も、豪華客船はカリブの波涛を越え、南米大陸に向かい悠々と進んでいた。

インタビューが行われたのは、同時多発テロが起こる直前のワールドトレードセンター。
いまこの場所は、ニューヨークに存在しない。
この街に長く暮らすもののひとりとして、いまでもこのビデオを観ると胸をえぐられるような思いでいっぱいになる。

「風が歌う地」とは僕にとって、人間と動物、そして木々や植物など、あらゆる自然界の隣人たちが、なんの争いもせずに暮らすことのできる理想の楽園。
かつてユパンキが、僕の目の前でギターを弾いてくれた、アルゼンチン。コルドバ州のセロ・コロラドは、限りなくそれに近い土地だった。

***

¡Te sauldo a la distancia!

残暑お見舞い申し上げます。