***
La hermosa camisa roja, un precioso regalo de maestra Miwako Hirano-san, una destacada artista del teñido índigo tradicional japonés.
Esta camisa está confeccionada con tejido de kimono de alta calidad.
La gran actriz francesa Jenne Moreau amaba a las ropas de Miwako-san muchísimo.
傑出した伝統藍染めによって、美しい衣服をクリエイトするデザイナー平野美和子さんが、僕のために目を見張るような美しい(着物地の)シャツを作ってプレゼントしてくださった。
今秋11月の日本への演奏旅行のどこかで着用するつもり。ブルージーンズにはもちろん、僕がステージで着用するレザージーンズにもバッチリ。
かつてフランスの大女優ジャンヌ・モローも、美和子さんの衣服を愛着していた。
ただデザインが良いだけではなく、本当に着物地がよい❤️
ムーチャス・グラシアス美和子さん❣️
(6月29日、ニューヨークにて撮影)
