***

Cada verano vengo a este bello pueblo norteño a la orilla del mar, para quedarme y relajarme por unos días.

***

Every summer, I come to this beautiful seaport town in northern Connecticut to spend a couple of days for relaxing.

***

毎年夏は、コネチカット州の海辺の町で数日過ごす。いろいろあったが今年も来られて良かった。

暑中お見舞申し上げます。