アタウアルパ･ユパンキ生誕100年記念メモワール
かねてから、当ウエッブサイトでも、ぜひ皆様にご紹介したかった一冊の本。
それが、昨年ブエノスアイレスのプエルトス･デ･パーロス社より、アタウアルパ･ユパンキ生誕100年を記念して出版された、ユパンキ本人の言葉による回想録、”Este Largo Camino-Memorias (この長き道 メモーリアス)”です。
shiro のすべての投稿
‘Bachianas Argentinas’ in NYC
“アルゼンチン風バッハ”PART1 カウントダウン
ニューヨークのアルゼンチン総領事館主催によるスペシャルコンサートを10日後に控えた8月27日の午後、今回会場となる同公館内オーデトリアムにおいて行いました。
‘グレゴリオ･カブラル’94カスタム’ 復活
アルゼンチンのコルドバ州北部、ビジャ･デ･マリーア･デル･リオ･セーコに暮すギター製作家、グレゴリオ･カブラルさんが、1994年、私のために作ってくれたカスタムオーダーによるギター。
今年3月半ばに、ビッグ･オーヴァーホールに出していたこの楽器が、約3ヶ月に渡る大修理を終えて私のもとに戻ってきました。
ギジェルマおばさんとともに．．．
アタウアルパ・ユパンキの素晴らしき詩の世界 XV
ギジェルマおばさんに捧げる歌
アタウアルパ･ユパンキ鍋といっしょに歌っていた 誰にも聞こえない調べを
山は秘密を語ってくれる そのふところで根っこを掘る者に
紫色に浮かぶお月さん 藍色の空を さすらいゆく
そして*マンディルのうえに浮かぶのは
紅く縫いとられた ふたつの文字
ギジェルマおばさんが 俺にマンディル作ってくれた
4月の末の 馬乗り大会用に
俺たち里者が さっそうと男っぷりあげられるように
つやつや輝く とびきりのマンディル作ってくれた
作ってくれたのはギジェルマおばさん！
ギジェルマおばさんが作ってくれたんだ！
人の世には罠がある どうして人の世はこうなのか
織物織りのばあさんたちは 死んではならないのに！
俺たち里者には もうマンディルたのめる人がいないのに！
ギジェルマおばさんが 俺にマンディル作ってくれた
4月の末の 馬乗り大会用に
俺たち里者が さっそうと男っぷりあげられるように
つやつや輝く とびきりのマンディル作ってくれた
作ってくれたのはギジェルマおばさん！
ギジェルマおばさんが作ってくれたんだ！
（* 馬の鞍の下に敷く毛織の布）
