日本語訳によるアマリア・ロドリゲス詩集

ああ　私の故郷（ふるさと）の人々よ
今だからこそ　わかります
私の抱いている　この悲しみは
あなた方から受け継いだものなのですね
私とあなた方のこの運命は
私たちを繋ぐ縁（えにし）なのです
どんなに否定されようと
同じギターラに張られた弦なのです
奏でられるギターラの
うめくような音を聴くたびに
我を忘れて
泣き出したい気持ちになるのです
そして　静かに身をゆだねていますと
優しさに包まれるようです
苦悩が深ければ深いほど
私は歌って悲しみを和らげるので

（「故郷（ふるさと）の人々よ」彩流社　”アマリア･ロドリゲス詩集/歌いながら人生を“より）

続きを読む ‘歌いながら人生を’ →