♪♪♪

先日のNHK「ラジオ深夜便/明日へのことば」の電波に乗って、日本でもその存在が多くの方々に知られた私の恩人、エドワルド・マルティネス・グワジャーネス（本名：ラモン・エドワルド・マルティネス）。
私は、このユパンキの傑作曲に歌われた”ギジェルマおばさん”の実の孫にあたる素晴らしいフォルクロリスタを、友として、そしてフォルクローレ演奏の師として誰よりも慕っていましたが、彼は残念ながら１９９８年、病のために４２歳の若さでこの世を去ってしまいました。
今年はエドワルドの１５回忌になります。
私は、来たる１０月１８日の銀座ヤマハ公演において「ギジェルマおばさんに捧げる歌」を、かつて私をアルゼンチンのユパンキのもとへと導いてくれたエドワルドへの感謝を込めて、万感の思いとともに披露する所存です。

♪♪♪

（写真上）
１９９１年、ニューヨーク、ジャクソンハイツ（ラテンアメリカ系移民の多く住む地域）の教会サロンにて行ったコンサートのあとのスナップ。
この頃私は長髪が背中まであり（まるでナバホ族…）、レストランのウエイターや、トラックの運転手などをしながらエドワルドとともに活動をしていました。

（写真下）
１９９２年、エドワルドがニューヨークで主宰していたミニコミ誌「ビダ・イ・エコロヒーア（ライフ＆エコロジー）」のパーティーにて、デュオによる「栗毛の馬」を披露。

♪♪♪

In memory of Eduardo Martinez Guayanes (1956-1998)