***

Saludandote desde un “McDonald’s” más bello en EE.UU.

Greetings from a most beautiful “McDonald’s” in US.

全米で最も美しい（そうです）「マクドナルド」より、初夏のご挨拶❤️

***

Tower Records back in NYC!

Los CDs son más grandes invenciones musicales de humano.
Durante pandemia, la gente finalmente comienza notarlo y tener hambre del buen sonido.
Estoy muy contento de la vuelta de esa legendaria tienda de la música

CDs are the most fantastic musical inventions by the human.
During the pandemic, people finally starts noticing of it, and being hungry with the nice sound.
I’m truly glad about the return of this legendary music store.

タワーレコード、ニューヨークに復活！

CDは、人類による最大の音楽文明だ。これにまさるサウンドクオリティーはない。
圧縮mpファイルの音質は、CDのそれの１００分の１。過去の遺物レコードの音質に至っては１０００分の１を下回る。
パンデミックの間、人々はようやくそれに気づき出し、良質のサウンドに飢えてきている。

僕は、この伝説的老舗ミュージックストアの復活が、このところ少々文化的に低くなりつつあるニューヨークに、少なからず一役買うものと考えている。