***

Una estupenda obra de Bach, arreglada para solo de guitarra por el gran maestro argentino.

A terrific solo guitar work arranged by the greatest Argentine maestro.

ユパンキがアレンジを行い、録音したおなじみのバッハの名曲を、僕がレコードから採譜し、演奏した動画。

「主よ、人の望みの喜びよ」のギターアレンジは、ト長調によるものがよく知られているが、こぎれいにはまとまっているものの、この曲が本来含有する天空的な力強さが殆ど感じられない。

このアルゼンチンの巨匠が、文字通り彼の分身であるギターに施した、第6弦をDにドロップしたニ長調によるアレンジは、まさにこの楽器の音色、そして機能性を熟知していなければ成し得ないものだ。

アタウアルパ・ユパンキ…

彼ほどバッハとギターを理解し、そして愛した地球人はいなかっただろう。