***
¡Gracias Asuka II!¡El mejor crucero de Japón!
***
Many thanks, Asuka II! The finest Japanese cruise!
***
ありがとう、飛鳥II！また会う日まで！
***
***
New York!!!
***
***
My room!!!
***
* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 1
shiro のすべての投稿
Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 2
***
El regalo súper hermoso hecho por 8 páginas del programa de mi concierto.
He de nunca olvidar este fantástico viaje con Asuka II, el mejor crucero japonés.
***
A super special hand made jewelry box which is made by the 8 pages(!) of my concert informative leaflet.
I will never forget this fantastic voyage with Asuka II, the best cruise in Japan.
***
ぼくのコンサートのご案内ページ8枚(！)を使って作られた宝箱。また、最後の写真の「飛鳥クマさん船長」は、バハマ港で、いまこれから下船しようとするぼくに、ひとりのお客様が買ってプレゼントしてくださったもの。
かずかずの素敵な思い出とともに、ぼくはこの初めての船の旅のことをずっと忘れることはないだろう。
***
***
***
***
* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 1
Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋
***
¡Fue un gran éxito el primer trabajo con “Asuka II,” el mejor crucero en Japón!
My first work out with “Asuka II,” the best Japanese cruise ship went a big success!
日本最高のクオリティを誇る世界一周クルーズ「飛鳥II」との初仕事は、三度の公演ともいずれも超満員となり、おかげさまで大成功をおさめることができた。
***
***
* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 2
Chordify! きみもユパンキ！
***
An amazing website!
Con esta pagina, ¡Podrás tocar “Yupanqui!”
アメリカのビックリウェッブサイト。
ラテンアメリカツアーの際の現地のテレビでのライヴ演奏が、自分が弾いているギターのコードとともに表示され、いっしょにセッションできるようになっている。
この曲は、ボリビアを起源に持つ、６/８拍子の”バイレシート”という形式を持つもので、まさに、ユパンキスタイルのアルゼンチンフォルクローレギターの極致といってよい最高傑作。
特にコーラス部分のリズムカッッティングは、自分でもどうやって身についたのかわからないほど複雑なもので、もちろんコードを知るだけでは同じようにはならないが、このように弾いてみたい人も多いのだろう。
しかしビックリ‥
Homage to Lorca in Dance & Poem
La función especial en Seoul, Corea del Sur, representando “Homenaje a Garcia Lorca” con las fantásticas bailarinas coreanas.
韓国を代表する現代舞踊団「チャンム（創舞）」の女性ダンサー4名との共演によるソウル公演。
”カンテ・ホンド”と大きな共通性を持つ朝鮮半島の伝統舞踊の基礎に裏付けされた彼女たちの優れた踊りは、まさに「ベルナルダ・アルバの娘たちの踊り」だった。
La actuación especial en La Paz, Bolivia, con Beatriz Mendez (recitación de poemas,) excelente cantante boliviana.
優れた歌手であり、国立音楽学校学院長を務めるベアトリス・メンデスさんをゲストに招いての、朗読版「ロルカへのオマージュ」ボリビア公演。
南米のアーティストによる朗読は優しく穏やか。傍らで心地よくギターを弾いている。
なお、このパフォーマンスのあとは、そのまま真骨頂（！？）ユパンキの名曲「ラマ追い馬子の歌」と「ヌンカ・ハマス」の演奏が収録されている。
天に一番近い都市における”アンデスのふたつの調べ”のパフォーマンスは、真に感極まった。
この動画でプレイしているギターは、現在、東京のクロサワ楽器総本店クラシックギターフロアの皆様のご紹介によって、多くのツアーに使用させていただいている「ホアン・エルナンデス」。
あらゆるタッチに反応する、そのスペイン的な、シャープかつエレガントな音色が魅力だ。
もう一台の、やはりスペイン生まれの「イグナシオ・ローサス」とともに、今後の自分を大いに支えてくれるにちがいない。