♪♪♪
大成功をおさめた、先日のNYアルゼンチン総領事館主催によるコンサートが、本国のアタウアルパ・ユパンキ公式サイトによって大きく紹介を受けました。
また、ここでは同時に、11月9日の広島公演、16日の東京公演についてもふれられおり、私にしてみれば、言うまでもなくこのうえない名誉なこと。
今後に向けて気合いが入ります。
♪♪♪
また、ユパンキ公式サイトのニュース記事によって、アルゼンチンのグーグルが、今年の1月31日、巨匠の104回目の誕生日を祝うドゥードル・デザインをリリースしていたことがわかりました。
死して20年たっても、アタウアルパ・ユパンキは、いまだアルゼンチンの英雄です。
♪♪♪
♪♪♪
8月29日、水曜日の夜、ニューヨークのアルゼンチン共和国総領事館主催において、同公館内シアターで行った’アタウアルパ・ユパンキのメモリアルコンサート’が、超満員のお客様を集め、成功裏に終了しました。
以下、ライヴ時の写真も含め、アップデートします。
♪♪♪
♪♪♪
写真提供：ニューヨーク・アルゼンチン共和国総領事館
♪♪♪
今日、9月4日は、20世紀最大の偉人のひとりである、アルベルト・シュヴァイツァー博士の47回忌。
写真は、私がとても大切にしている、博士によるバッハ作品のオルガン演奏をおさめた4枚組のCDアルバムと、日本語訳された名著、’バッハ(上巻および下巻)’です。
♪♪♪
南米フォルクローレの最高峰、アタウアルパ・ユパンキの没後20年を記念して行われるスペシャルコンサートが、二日後に迫りました。
★なお、この公演は既に予約で超満員となり、総領事館のオンライン予約ページもクローズとなりました。当日はかなりの混雑が予想されます。ご予約なさった方は、なるべく早く現地にお越しください。★
この公演では、私のごあいさつはすべてスペイン語と英語で行うため、ニューヨーク在留邦人の皆様に、ユパンキの素晴らしい歌詞について日本語でご説明できません。
そこで、ホームページ上に、当夜のレパートリーすべての日本語対訳を記載することにしました。
♪♪♪
プログラムは全7曲。
2曲めと3曲めに私のオリジナル・ギターソロ（ラ・サンティアゲーニャ、風が歌う地～ユパンキに捧ぐ）を演奏する以外は、すべてユパンキの代表的作品のオンパレードとなります。
♪♪♪
♪♪♪
写真は、第4曲めに演奏予定の傑作サンバ、’トゥクマンの郷愁’に歌われる美しい二つの花、アマンカイ（写真上）と、アサール（写真下）です。
♪♪♪
週末の夜、ニューヨーク郊外、豊かに水を湛えるハドソン川を臨むランドマーク的最高級ホテル、キャッスル・オン・ザ・ハドソンの五つ星レストラン、’エクウス’にご招待を受けました。