J.S. Bach Inprovisaton I
’Danza Iberoamericana (South American Dance)’ / Shiro Otake
バッハ・インプロヴィゼーション第一番
「ダンサ・イベロアメリカーナ（南米舞曲）」/ 大竹史朗
***
El Alazán (The Sorrel Horse) / Pablo del Cerro, Atahualpa Yupanqui
栗毛の馬 / パブロ・デル・セーロ、アタウアルパ・ユパンキ
***
La tierra donde vanta el viento (The land where the wind sings)
~Homage to Atahualpa Yupanqui~ / Shiro Otake
風が歌う地 ～アタウアルパ・ユパンキへのオマージュ～ / 大竹史朗
***
¡Gracias Asuka II!¡El mejor crucero de Japón!
***
Many thanks, Asuka II! The finest Japanese cruise!
***
ありがとう、飛鳥II！また会う日まで！
***
***
New York!!!
***
***
My room!!!
***
* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 1
***
El regalo súper hermoso hecho por 8 páginas del programa de mi concierto.
He de nunca olvidar este fantástico viaje con Asuka II, el mejor crucero japonés.
***
A super special hand made jewelry box which is made by the 8 pages(!) of my concert informative leaflet.
I will never forget this fantastic voyage with Asuka II, the best cruise in Japan.
***
ぼくのコンサートのご案内ページ8枚(！)を使って作られた宝箱。また、最後の写真の「飛鳥クマさん船長」は、バハマ港で、いまこれから下船しようとするぼくに、ひとりのお客様が買ってプレゼントしてくださったもの。
かずかずの素敵な思い出とともに、ぼくはこの初めての船の旅のことをずっと忘れることはないだろう。
***
***
***
***
* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 1
***
¡Fue un gran éxito el primer trabajo con “Asuka II,” el mejor crucero en Japón!
My first work out with “Asuka II,” the best Japanese cruise ship went a big success!
日本最高のクオリティを誇る世界一周クルーズ「飛鳥II」との初仕事は、三度の公演ともいずれも超満員となり、おかげさまで大成功をおさめることができた。
***
***
* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 2
***
An amazing website!
Con esta pagina, ¡Podrás tocar “Yupanqui!”
アメリカのビックリウェッブサイト。
ラテンアメリカツアーの際の現地のテレビでのライヴ演奏が、自分が弾いているギターのコードとともに表示され、いっしょにセッションできるようになっている。
この曲は、ボリビアを起源に持つ、６/８拍子の”バイレシート”という形式を持つもので、まさに、ユパンキスタイルのアルゼンチンフォルクローレギターの極致といってよい最高傑作。
特にコーラス部分のリズムカッッティングは、自分でもどうやって身についたのかわからないほど複雑なもので、もちろんコードを知るだけでは同じようにはならないが、このように弾いてみたい人も多いのだろう。
しかしビックリ‥
