♪♪♪
先日のNHK「ラジオ深夜便/明日へのことば」の電波に乗って、日本でもその存在が多くの方々に知られた私の恩人、エドワルド・マルティネス・グワジャーネス（本名：ラモン・エドワルド・マルティネス）。
私は、このユパンキの傑作曲に歌われた”ギジェルマおばさん”の実の孫にあたる素晴らしいフォルクロリスタを、友として、そしてフォルクローレ演奏の師として誰よりも慕っていましたが、彼は残念ながら１９９８年、病のために４２歳の若さでこの世を去ってしまいました。
今年はエドワルドの１５回忌になります。
私は、来たる１０月１８日の銀座ヤマハ公演において「ギジェルマおばさんに捧げる歌」を、かつて私をアルゼンチンのユパンキのもとへと導いてくれたエドワルドへの感謝を込めて、万感の思いとともに披露する所存です。
♪♪♪
（写真上）
１９９１年、ニューヨーク、ジャクソンハイツ（ラテンアメリカ系移民の多く住む地域）の教会サロンにて行ったコンサートのあとのスナップ。
この頃私は長髪が背中まであり（まるでナバホ族…）、レストランのウエイターや、トラックの運転手などをしながらエドワルドとともに活動をしていました。
（写真下）
１９９２年、エドワルドがニューヨークで主宰していたミニコミ誌「ビダ・イ・エコロヒーア（ライフ＆エコロジー）」のパーティーにて、デュオによる「栗毛の馬」を披露。
♪♪♪
In memory of Eduardo Martinez Guayanes (1956-1998)
♪♪♪
アルゼンチンの知り合いが教えてくれた、”ディアリオ・ポプラール（大衆紙、人気紙を意味）”というブエノスアイレスの人気エンターテインメント情報紙のオンライン版に、「トゥクマンの月、ユパンキへのオマージュとともに日本へ」という見出しで掲載された記事です。
かなり大きな紹介を受けました。
♪♪♪
スカーレット•ヨハンソン結婚へ！
一見、三面記事的内容の濃い感じを受けますが、どうして政治や経済の話題などについてもたいへんシャープにコンパクトに報道されており、きわめてクオリティーの高い文字通りの”大衆紙”と言えるでしょう。
♪♪♪
大竹史朗 アルゼンチンの夜
ニューヨークを拠点に活動するギタリストの大竹史朗は15日夜、ミッドタウンにあるアルゼンチン領事館で「アタウアルパ・ユパンキに捧ぐ」と題する公演を開催した。アルゼンチンの国民的フォークギタリスト・ユパンキ（１９０８－１９９２）の７曲を、哀愁や激しさを織り交ぜて、演奏と歌で披露した。
本公演はアルゼンチン領事館主催。アドリアーナ・トロッタ副総領事が「アルゼンチン人ではないが、我が国の音楽を世界に紹介してくれることに感謝し、また誇りに思う」と大竹を紹介し、「ユパンキから直接指導を受けた」と説明すると、会場からは感嘆の声があがった。次々と演奏される名曲に、聴衆は懐かしそうな表情で聞き入り、最後の「トゥクマンの月」は大合唱になった。
公演後のレセプションで、トゥクマン出身というぺティ・ホワンさんは「彼はナイスよ」と親指を立てていた。大竹さんも「領事館で４回公演させていただいたが、今回が最高によかった」と言い、アルゼンチン人の激励や賞賛の言葉に嬉しそうに答えていた。
（小味かおるさんによる文、および写真）
週間NY生活：２０１３年８月２４日号より
８月１５日の夜、ニューヨークのアルゼンチン総領事館主催により、同公館内ホールで行われたスペシャルリサイタルが、入れないお客様たちが通りにあふれてしまうほどの超満員大成功をおさめました。
演奏に先がけ、”アルゼンチン人でも演奏の難しいこの音楽を、こうして高い演奏技術とエモーションによって世界中で広めてくれるシローさんに私たちは心から感謝し、そして誇りに思います。”と、いう同公館副総領事アドリアーナ・トロッタさん（下記写真二枚めのパープルのドレスを着た女性）のご挨拶を受け、私はすべてユパンキの作品となる七曲を披露。
アルゼンチンの応援団長、ルイス・ラレーアさんからの素晴らしいポンチョとガウチョ帽子のプレゼントを受け、アンコール二曲をプレイしました。
人種と国境を越え、音楽という素晴らしい文化が生み出す感動。
これは世界一の都市、ニューヨークならではのコンサートだと思っています。
続きを読む ニューヨーク・アルゼンチン総領事館公演大成功 →
私がいまでも大好きなピアニスト、レッド・ガーランドのグループに属し、その後は６０年代、おなじみジョン・コルトレーンやアート・ブレーキーのサイドマンとして活躍した名ベーシスト、レジー・ワークマンとそのトリオ出演ということで、昨夜は久々に「バードランド」へ。
そのデスギズヒカズのネットリとした色気にあふれるベースの調べに酔いしれました。
７６歳、素晴らしいです！
♪♪♪
♪♪♪
Thanks for listening, Shiro-san. Reggie Workman 2013.
アンダルシアのレモンと、イタリアの濃厚なハチミツに、アタウアルパ・ユパンキの魂が溶け合う、静寂のグロリエータ（四阿）「カンテホンド・イベロアメリカーノ」の音楽世界
