***
Vengo a Manhattan para una reunión de mi trabajo, después de un año.
¡Fue verdaderamente un día bellísimo!
***
Visiting Manhattan after one year (!) to participate a meeting for my work.
It was truly a beautiful day!
***
ある会合のため、実に1年ぶりに（！）マンハッタンへ。
最高の春日和だったので、ミーティングのあとは、以前から来てみたかった、チェルシー地区のハイライン（空中遊歩道）で一服。
もちろんまだ平常時には程遠いが、それでもだいぶ街に活気が戻ってきた気がする。
***
***
¡Completamente vacunado!
***
Fully vaccinated!
***
COVID-19 ワクチン第二回目投与、無事終了！
***
