「Shiro On Tour」カテゴリーアーカイブ

ツアー & ライブ

Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 2

***

El regalo súper hermoso hecho por 8 páginas del programa de mi concierto.
He de nunca olvidar este fantástico viaje con Asuka II, el mejor crucero japonés.

***

A super special hand made jewelry box which is made by the 8 pages(!) of my concert informative leaflet.
I will never forget this fantastic voyage with Asuka II, the best cruise in Japan.

***

ぼくのコンサートのご案内ページ8枚(!)を使って作られた宝箱。また、最後の写真の「飛鳥クマさん船長」は、バハマ港で、いまこれから下船しようとするぼくに、ひとりのお客様が買ってプレゼントしてくださったもの。
かずかずの素敵な思い出とともに、ぼくはこの初めての船の旅のことをずっと忘れることはないだろう。

***

***

***

***

* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 1

* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 3

* LIVE VIDEO ライヴ@ギャラクシーラウンジ動画

Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋

***

¡Fue un gran éxito el primer trabajo con “Asuka II,” el mejor crucero en Japón!

My first work out with “Asuka II,” the best Japanese cruise ship went a big success!

日本最高のクオリティを誇る世界一周クルーズ「飛鳥II」との初仕事は、三度の公演ともいずれも超満員となり、おかげさまで大成功をおさめることができた。

***

***

* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 2

* Live in Atlantic Ocean 飛鳥IIクルーズ in 大西洋 Part 3

* LIVE VIDEO ライヴ@ギャラクシーラウンジ動画

Lorca in Seoul, Big Success! 2017 

21272915_1253196698125352_63041075549052574_o

***

Junto a Sr. Sung ki Ahn, el gran actor más famoso y respetuoso en Corea del Sur, después de mi función el 3 de septiembre.
Lo agradezco profundamente por su presencia con un hermoso regalo de flores sin embargo Sr. Ahn es súper súper ocupado.

21414767_1253196878125334_1220139426585324716_o

***

Avec M. Sung ki Ahn, le grande acteur plus célèbre à Corea du Sud après mon performance le 3 septembre.
Je tiens remercie à Sung ki san pour son couer très très gentil.

21273735_1253197008125321_4160761814970312359_o

***

韓国を代表するモダンダンスカンパニー「チャンム」の招聘により、8月29日、9月3日にソウルで行なった公演が大成功をおさめた。
写真は、美しい花束を持ってかけつけてくださった韓国の国民俳優アン・ソンギさんと。

ソンギさんは、今回のぼくの新しい作品(舞踊版ロルカへのオマージュ)に対して、”スペインとアルゼンチンの情熱を感じさせながらも、同時に漂う東洋的な深いものにスーッと入って行くことができ、本当に素晴らしかった”と、自分が最も言われて嬉しい感想をおっしゃってくださった。

またソンギさんは、ぼくが打ち上げパーティーの席を抜けない方がよいとわかると、最後までそこに一緒にいらしてくださった。本当に素晴らしい方である。
韓国最大のスターがこうして大ファンでいてくださるというのは、本当にありがたいことだ。

***

下記の写真の女性が、「チャンム」を率いるキム・メジャさん。
舞踊家として優れていることは言うまでもなく、クリエイターとしても数々の素晴らしい作品を創作しておられ。また、かつてソウルオリンピックの閉幕式セレモニーの演出を手掛けるなど、文字通り韓国最大の芸術家のおひとりである。

今回、ぼくをニューヨークから特別待遇にて招待してくださり、伝統舞踊を身につけた、海外公演経験も豊富で、各々が振付もこなす、美しく優れた一番弟子である四人のダンサーとの共演によって、ぼくの20分に及ぶ新作「ガルシア・ロルカへのオマージュ」ソウル初演を決めてくださったのは、すべてメジャさんの先見の明によるものだ。

カムサハムニダ、キムソンセー(先生)!

***

21273570_1253197121458643_3873794530439395679_o

21083554_1247144588730563_8510756695881624161_o

21366995_1255437697901252_7875700580324833823_o

21368866_1255437814567907_5972961887779591958_o

21414645_1255438604567828_6460844158334546380_o

21083618_1247141742064181_3911715326952536511_o

21199406_1249016445210044_5013002749521365162_o

21246352_1247928758652146_6255731866831927169_o