バッハの”無伴奏ヴァイオリンソナタ第一番フーガ”をバックに朗読される”エル･ギタリスタ”。
今日はそのパート２、後半部分をお楽しみいただきます。
「アルゼンチン風バッハ」タグアーカイブ
アルゼンチン風バッハ第３番 ”エル･ギタリスタ” I
１１月２９日の夜、東京赤坂で出演するコンサートにおいて、２曲演奏予定の、私自身のアイディアによる、バッハとユパンキのサウンド･クロスオーヴァー、”アルゼンチン風バッハ”。
当夜は、私がそのなかでももっとも新しい第五番｀マヤ･レクイエム｀と、もっとも最初に完成させた第一番｀プレリュードＢWV996＋兄弟たち｀の二編を演奏しますが、今日ここで、みなさまにご紹介しようと思うのは、かのフランシスコ･タレガの手によりバッハの無伴奏ヴァイオリンソナタ第一番からアレンジされ、ギターの傑作曲として生まれ変わった｀フーガ｀のうえに、ユパンキの随想集”インディオのしらべ”におさめられた”エル･ギタリスタ（ギター弾き）”を読み上げる、アルゼンチン風バッハ第三番です。
♪♪♪
｀エル･ギタリスタ｀は、のちに南米音楽最大の巨匠としてその名を馳せることとなる少年時代のユパンキが、生まれ故郷であるアルゼンチンの片田舎の集落において、あたたかい家族、そして豊かで美しい自然に囲まれながら、いかにギタリストとしての道を歩むようになったかを、ときに愛らしく、ときに神秘的に記した、実際の本の中では４ページにおよぶ長丁場。
本日はまずパート１、前半部分をお楽しみください。
アルゼンチン風バッハ第５番 “マヤ･レクイエム“
”シャコンヌ”導入による新解釈版”ギターよ教えておくれ”
来る２０１０年にむけて、現在、ニューヨークを中心に行うコンサート･プログラムを組んでいます。
そのなかにおいてハイライトのひとつとなるのが、疑うことなくバッハの最高傑作ナンバーのひとつにあげられる、無伴奏ヴァイオリン組曲第二番”のフィナーレを飾る大曲シャコンヌ”の一部を導入した、私独自の解釈によるユパンキの名作ミロンガ”ギターよ教えておくれ”。
今日は、この新しいサウンド･クロスオーヴァーについて少々お話させてください。
写真の楽譜は、私のクラシックギターの恩師、鈴木巌先生ご自身のトランスクリプション、そしてさらに先生の完全ハンドライティングによる”シャコンヌ”譜。
このままの状態で出版できそうなクオリティーの高さです。
私は、鈴木先生からいただいたこの譜面を使って、同曲の研鑽に励みました。